Viele übersetzte Beispielsätze mit “cmr Frachtbrief” – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 5. Sept. Ablieferbeleg, Frachtbrief mit Abschreibung und Fotos *Haftbarhaltung* dieses Dokument weiter? siehe Haftbarhaltung an Dritte (englisch). Frachtbriefe – Dokumente, die als Nachweis dafür dienen, dass die Ware versendet wurde Lkw-Frachtbrief, CMR-Frachtbrief: Beförderungsdokument für den.

Author: Kazit Kigaktilar
Country: Burma
Language: English (Spanish)
Genre: Relationship
Published (Last): 19 February 2009
Pages: 289
PDF File Size: 9.37 Mb
ePub File Size: 16.35 Mb
ISBN: 829-9-95594-930-6
Downloads: 79829
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zulkirn

CMR Convention

Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have frzchtbrief jobs or are passionate about them.

Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Patents, Trademarks, Copyright Law: Grading comment Thank you!

Geht aus dem Kontext d. Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer. Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ.

Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Close and don’t show again Close.

Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ.

German term or phrase: Ein Versicherungsfall, eine Liste von Dokumenten: Mir fallen nur Umschreibungen ein. Stefanie Reinhold KudoZ activity Questions: I found this example, but can’t copy the text. It’s a letter notifying someone that he is being held liable for damage.


Haftbarhaltung | German to English | Transport / Transportation / Shipping

Kim Metzger Mexico Local time: English PRO pts in category: Login to enter a peer comment or grade. Notification of claim Explanation: Obwohl das genau genommen Schadensmeldung bedeutet. Peer comments on englisc answer and responses from the answerer disagree.

I’m sory, but the lack of quality in the translation makes it quite clear that it wasn’t translated by an ENS