Download scientific diagram | Figura No. 4 Derivaciones Bipolares from publication: Unidad Modular de Electrocardiografía de 12 derivaciones | Actividades. Download scientific diagram | Figura B Ejes de las derivaciones bipolares. from publication: Extracción de parámetros de ECG en tiempo real basados en. El registro se ha analizado a partir de derivaciones bipolares longitudinales y transversales y se ha trabajado con una sensibilidad de 1 mm.

Author: Tegar Brajar
Country: Lithuania
Language: English (Spanish)
Genre: Photos
Published (Last): 28 March 2011
Pages: 487
PDF File Size: 9.84 Mb
ePub File Size: 16.88 Mb
ISBN: 244-9-69477-901-7
Downloads: 47518
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mazular

Me paerece muy reconmedable esta pagina. If “derivations” is correct, would you consider it as bipolages to the wires? Eileen Brophy KudoZ activity Questions: I just wanted to suggest that “derivations” derivsciones not a false cognate but a term in use in the field, at least in theoretical writing, if not or at least not so much in clinical practice.

The references I was able to find for “derivation” were primarily from translated documents and pre-clinical research.

derivaciones bipolares | Spanish to English | Medical: Instruments

Automatic update in I could be missing something here, but I’m not convinced. Las derivaciones precordiales son: Patents, Trademarks, Copyright Law: Native in English PRO pts in category: Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Me gustaria saber el lado correcto de las pegatinas para los electros de posteriores y derechas cual es su posocion y cables para poner.

It was just an observation, not an answer, otherwise I would have posted it as an answer. Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Vote Promote or demote ideas.


V1 y V2 exploran la zona septal. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those bipopares have language-related jobs or are passionate about them. View forum View forum without registering on UserVoice.

En el siguiente enlace: It looks to me as though “derivaciones” may be used to mean several related things: El perro Jimmy cuyo propietario era Waller, con las patas metidas en recipientes de agua con sal. In every medical chart I can remember for the past 12 years it’s been “lead”. If I were to do so I would start by trying to establish what “derivaciones” are in EEG and then whether they’re called derivations in English.

But it doesn’t apply in this case. Grading comment Thank you very much for your help. View Ideas submitted by the degivaciones.

Notes to answerer Asker: Derivaciones de los miembros. But I would want to sort this out before venturing to give an answer.

I’d probably have ended up agreeing with Liz Medicine I am fine but not the technical side of EEG machines, etc.

Las derivaciones del electrocardiograma (I)

My experience of EEG could be recorded on a postage stamp with room to spare. I do take derivacioones point that Google results are not necessarily representative of the language of medical practice, as opposed to medical research literature, for the reason you say.


There are a lot of Google results for a lot of false cognates. My gut feeling is that it’s the first. Recently one posted what I considered a clone of my own suggestion, without acknowledging my effort.

derivaciones bipolares

derivacilnes It is a cardinal, though common, error to trust the number of results Google announces at the top of the first page. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Perhaps Charles’ suggestion “derivations” is better than “deviations”. Primera de las entregas sobre las derivaciones del electrocardiograma. Term search Jobs Translators Clients Forums.

Hi, I should have had the confidence to not withdraw my answer! Esa electricidad, en condiciones normales, se genera en el nodo sinusal. One says that derivaciones are an electrical phenomenon, a difference in potential; the other says they are a pair of electrodes. Quantitative electroencephalography in mild cognitive impairment Digamos que es la opuesta a II.

This is an EEG report and the context is: My interface is displaying the “does not fit criteria” message. Difficult, on this basis, to argue that it’s wrong.