Defensa del Consumidor: Ley 24, (Modif. Por Leyes 24,, 24, y 24, (Spanish Edition) (Spanish) Paperback – January, by. Defensa del Consumidor – Ley (Modif. Por Leyes , y ( English, Spanish, Paperback, 2nd) / Author: Jorge Mosset Iturraspe. Defensa del Consumidor: Ley (Modif. Por Leyes , y by Jorge Mosset Iturraspe at – ISBN – ISBN
|Published (Last):||16 October 2014|
|PDF File Size:||14.37 Mb|
|ePub File Size:||15.87 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Lwy is free and the site has a strict confidentiality policy.
ley 24240 comentada pdf gratis
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
Patents, Trademarks, Copyright Law: Grading comment Thanks, Charles! Have you actually looked at the laws to discern what this means? Thanks for your helpful suggestions. I’m not afraid ely doing the research, but I’d like to point out that this is a page document with references to several hundred laws and very little text in between.
I was hoping that some of you with legal experience would know off the top of your head.
Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer. Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the key. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas.
View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification leg native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Index of /wp-content/uploads//06
Close and don’t show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. Spanish term or phrase: The following formulation appears in lists of Argentine laws in a long document that I’m translating.
ley actualizada pdf
Can someone explain to me the relationship between the law in parentheses and the one that precedes the parentheses? Muriel Vasconcellos KudoZ activity Questions: Since Law amends and updates certains sections of Lawit seems to me that the word “texto” is being used here in the same way and with the same meaning as the expression “as amended by” in references to legislation both in the US and the UK.
Here are the two laws in question: My contribution is really just a suggestion for how to translate “Texto”. Charles Davis Spain Local time: Looking up the laws English PRO pts in category: Peer comments on this answer and responses from the answerer agree.
Now that’s what I 242400 good research! Alistair Ian Spearing Ortiz. Me alegro de “verte”. Login to enter a peer comment or grade. Amends Law Consumer Protection — Governmental contributions.
Amends article 7 application of penalties in case of non-fulfillment of the offer. Adds articles 8 bis fair treatment — abusive practices10 ter termination of contract — ways40 bis 24420 compensation52 bis punitive damage54 actions of collective effect66 The National Executive Power shall provide the issue of a revised text of Law Replaces article 50 enforcement authority of Law Standards regulating credit cards and 24204 22 Any penalty may be appealed and 27 complementary application of the Penal Code of Procedure and of the National Code of Civil and Commercial Procedure of Law Fair Trade.
Article 32 Repeals article 63 regarding contracts about air transportation.