The Mahabharata Of Krishna Dwaipayana Vyasa [Kisari Mohan Ganguli] on *FREE* shipping on qualifying offers. This scarce antiquarian book is. Mahabharata. The Mahabharata of. Krishna-Dwaipayana Vyasa. Translated into English Prose from the Original Sanskrit Text by. Kisari Mohan Ganguli. The Mahabharata of Krishna Dwaipayana Vyasa has 19 ratings and 1 review. Somdip said: Despite the Kisari Mohan Ganguli. · Rating details ·
|Published (Last):||20 August 2007|
|PDF File Size:||15.46 Mb|
|ePub File Size:||1.4 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Thanks for telling us about the problem. Trivia About The Mahabharata o Mar 04, Sidharth Vardhan rated it it was amazing Shelves: Uma marked it as to-read Feb 01, But the endeavour of the present translator has been to give in the following pages as literal a rendering as possible of the great work of Vyasa. Krishna Srikanth rated it it was amazing Mar 30, Kisafi is a natural flow in KMGs language, inspite of the “thou” and “thine”.
Adi ParvaGanguli mentions the sequence of events that led to the publication. Anshul rated it really liked it Aug 18, H is currently reading it May 28, Be the first to ask a question about The Mahabharata, Book 1.
This was a formatting error. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Goodreads helps you keep track of books you want to read.
A collection of stories of the origins of four Indian castes and Gods, legends of wars for amrita and great deeds of Brahmans and the “twiceborn” heros. Those ascetics, wishing to hear his wonderful narrations, presently began to address him who had thus arrived at that recluse abode of the inhabitants gangulo the forest of Naimisha.
The Mahabharata, Book 1: Adi Parva by Kisari Mohan Ganguli
The Ganguli English translation of the Mahabharata is the only complete edition in public domain – to date. Want to Read saving….
Yinzadi marked it as to-read Aug 31, Lisna Atmadiardjo marked it as to-read Jan 06, The translator, however, would ill-discharge his duty, if for the sake of avoiding ridicule, he sacrificed fidelity to the original. Christian Fratta marked it as to-read Oct 24, Kisari Mohan Ganguli also K. Omayra rated it it was ok Apr 23, Manoj Srivastava rated it really liked it Jun 06, Open Preview See a Problem? Brian marked it as to-read Jul 13, Books and were scanned and proofed at sacred-texts.
Viral Vakilna is currently reading it Mar 30, Those unacquainted with any language but their own are generally very exclusive in matters of taste.
Kisari Mohan Ganguli – Wikipedia
Jai rated it it was amazing Jul 05, Niranjan rated it it was amazing May 15, Gibin Prince added it May 15, Abhay Bora marked it as to-read Feb 11, Ganguli wanted to publish the translation anonymously, while Roy was against it.
Sachin rated it it was amazing Oct 17, Abhishek Anand marked it as to-read Dec 15, Too many names in the full version. Soon a dozen sheets of his first ‘copy’ were typed and sent to noted writers, both European and Indian, and only receiving a favorable response from them that the project was mahabhagata.
Then all the ascetics being again seated, the son of Lomaharshana humbly occupied the seat that was assigned to him. However, by the time Book 4 was released, the withholding of authorship did create controversy, as “an influential Indian journal” accused Pratap Chandra Roy of gantuli before the world as the translator of Vyasa’s work when, in fact, he was only the publisher”. Return to Book Gangulli.
The Mahabharata, Book 1: Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world’s literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
Despite the archaic language, and kosari newer translations by Debroy and Van Buitenen, this version KMG is still my favorite full translation. See Site copyrightsTerms of Service for more information. See the publishers preface to the current Munshiram Manoharlal edition for an explanation.
The Mahabharata, Book 1: Adi Parva (Mahabharata, #1)
This was an error in the copytext. Anil Joshi marked it as to-read Mar 26, Its discussion of human goals artha or purpose, kama or pleasure, dharma The Mahabharata, Book 1: Harsha Bhat marked it as to-read Jan 24, Aashka rated it it was amazing Feb 13, It is of immense importance to the culture of the Indian subcontinent, and mahabharafa a major text of Hinduism.
Anna Stepanova rated it it was amazing May 20, The Debroy version is somewhere in the middle, not as stiff as Buitenen, but not as natural as KMG either.
This book is not yet featured on Listopia. Sanaka Sriram rated it liked it Dec 19,